La città con il NOME più LUNGO del mondo

Non oso immaginare coma possano chiamarsi gli abitanti di questo posto

La città con il nome più lungo del mondo

Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu o Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu è il nome più lungo mai esistito per una città. In lingua maori indica una collina alta circa 305 metri, vicina a Porangahau, a sud di Waipukurau nella Hawke's Bay meridionale, in Nuova Zelanda. Il nome è per semplicità abbreviato in Taumata dagli abitanti del luogo.

L'indicazione del cartello stradale

Il nome scritto sull'indicazione stradale è Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, che si traduce approssimativamente Il ciglio [o la cima] della collina [o del luogo], dove Tamatea, l'uomo con le grandi ginocchia, che scivolò [giù], salì [su] e ingoiò le montagne, [per percorrere queste terre], [che è] conosciuto come il mangiatore di terre, suonò [con] il proprio flauto [nasale] per la sua amata. Con 85 lettere, è uno dei toponimi più lunghi che si conoscano.

Esistono diverse traduzioni e pronunce per questa collina: una di queste è Tetaumatawhakatangihangakoauaotamateaurehaeaturipukapihimaungahoronukupokaiwhenuaakitanarahu, 92 lettere, ed è entrata nel Guinness dei primati con questo nome.

Localizzazione di Taumata

La versione più lunga del nome è apparentemente più recente, o forse più formale. Si afferma che il nome più lungo, che attualmente si trova in un segnale stradale, sia stato sempre utilizzato dalle popolazioni Maori. I gallesi sostengono però che quest'ultima versione del nome sia stata appositamente allungata a partire da quella originale per essere più lunga di Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, che a sua volta qualcuno sostiene essere stata allungata di proposito per diventare il più lungo toponimo britannico.